Qur’an Surah (112) Al-Ikhlash (Ingkang-Mahatunggal). 4 Ayat
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌۚ﴿١﴾
Dhawuha: “Panjenengane, Allah iku Mahatunggal”. (1)
اَللهُ الصَّمَدُۚ﴿٢﴾
“Allah iku Ingkang samubarang gumantung marang Panjenengane” (2)
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ﴿٣﴾
“Ora peputra lan ora pinutrakake” (3)
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ﴿٤﴾
“Lan ora ana siji-sijia kang madhani Panjenengane”. (4)
***
Qur’an Surah (113) Al-Falaq (Wanci Bangun Enjing). 5 Ayat
سُورَةُ الْفَلَقِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ﴿١﴾
Munjuka atur: “Kawula nyuwun pangreksa Pengeraning wanci bangun enjing”. (1)
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ﴿٢﴾
“Saking awonipun samukawis ingkang katitahaken”. (2)
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ﴿٣﴾
“Saha saking awonipun dalu ingkang peteng dhedhet nalikanipun dhateng” (3)
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ﴿٤﴾
“Punapa dene saking awonipun tetiyang ingkang niyupaken sihir awon dhateng bebundhelan”. (4)
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ﴿٥﴾
“Saha saking awonipun tetiyang ingkang drengki nalikanipun andrengkeni”. (5)
***
Qur’an Surah (114) An-Nas (Manungsa). 6 Ayat
سُورَةُ النَّاسِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَ بِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾
Munjuka atur: “Kawula nyuwun pengreksa dhateng Pengeraning manungsa” (1)
مَلِكِ النَّاسِۙ﴿٢﴾
“Ingkang Nguwaosi Manungsa” (2)
اِلٰهِ النَّاسِۙ﴿٣﴾
“Sesembahaning Manungsa” (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ﴿٤﴾
“Mugi dipun kalisaken saking pioloning setan ingkang sesidheman anggodha” (4)
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ﴿٥﴾
“Ingkang ambisik-bisik ing manahing manungsa” (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴿٦﴾
“Saking golonganipun jin lan manungsa” (6)
***
DAFTAR PUSTAKA
Bakri Syahid. (1979). Al-Huda, Tafsir Qur’an Basa Jawi. Yogyakarta: Bagus Arafah.
Bisri Musthofa. (2015). Al-Ibriz, Terjemah Al-Qur’an Bahasa Jawa. Kudus: Menara Kudus
Minhajurrahman Djajasugita. (2001). Qur’an Suci Jarwa Jawi. Maulvi Mohammad Ali. Jakarta: Darul Kutubiyah DKI
Mohammad Adnan. (1977).Tafsir Al-Qur’an Suci, Basa Jawi. Bandung: PT Ma’arif.
