Qur’an Surah (82) Al-Infithar (Pecah) 19 Ayat
سُورَةُ الْاِنْفِطَارِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ ﴿١﴾
Samangsa langit pecah (1)
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ﴿٢﴾
Lan samangsa kabeh lintang pating selebar (2)
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ﴿٣﴾
Lan samangsa kabeh segara dibludag-ake (3)
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ ﴿٤﴾
Lan samangsa kabeh kubur dibuka (4)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ ﴿٥﴾
Sarupaning jiwa bakal weruh tumindake kang dhisik-dhisik lan kang keri-keri (5)
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ ﴿٦﴾
He manungsa, sapa kang njlomprong-ake sira nganti duraka marang Pengeranmu Kang Maha Mulya? (6)
الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ ﴿٧﴾
Yoiku Pengeranmu Kang Wus Nitah-ake sira genep, waras lan patut? (7)
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ ﴿٨﴾
Allah namtokake praupanmu miturut Kersane (8)
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ ﴿٩﴾
O, nanging sira malahan padha anggorohake Agama-Ne (9)
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ ﴿١٠﴾
Lan saktemene ana kang padha anjaga sliramu (10)
كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ ﴿١١﴾
Yoiku para juru tulis kang minulya (11)
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ ﴿١٢﴾
Padha meruhi apa kang sira lakoni (12)
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ ﴿١٣﴾
Saktemene sapa kang tumindak becik bakal ana ing sajroning nugraha (13)
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ ﴿١٤﴾
Lan saktemene para duraka bakal lumebu ing geni murub (14)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ ﴿١٥﴾
Kauncalake njegor ing kono ing dina piwales (15)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ ﴿١٦﴾
Lan deweke ora bakal biso oncat saka kono (16)
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ ﴿١٧﴾
Lan apa sira podho weruh apa dina piwales iku? (17)
ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ ﴿١٨﴾
Maneh, apa sira podho weruh apa dina piwales iku? (18)
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔاۗ
Sawijining dina kang ora ana siji-sijia wong bisa andayani aweh pitulung sethithik- thithika marang wong liyane,
وَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ﴿١٩﴾
lan ing dina iku sagunging urusan ana ing Astaning Allah. (19)
|
DAFTAR PUSTAKA Bakri Syahid. (1979). Al-Huda, Tafsir Qur’an Basa Jawi. Yogyakarta: Bagus Arafah. Bisri Musthofa. (2015). Al-Ibriz, Terjemah Al-Qur’an Bahasa Jawa. Kudus: Menara Kudus Minhajurrahman Djajasugita. (2001). Qur’an Suci Jarwa Jawi. Maulvi Mohammad Ali. Jakarta: Darul Kutubiyah DKI Mohammad Adnan. (1977).Tafsir Al-Qur’an Suci, Basa Jawi. Bandung: PT Ma’arif. |
